It just annoys me. There you are, reading a blog which is by an American in Milan, complaining about how he can’t find a Mexican restaurant and so you decide to try and help.
The most obvious thing is to comment on one of the posts to explain and provide links to a very good Mexican restaurant in Milan.