“You can’t”, I offered.

“I should can”, came the reply.

Don’t get me wrong, my Italian is little better than zero but “I should can” just made me laugh.

I must use this in future. It’s much better than “I should be able to” which, now, seems very boring.