Here, most people live in apartments and these apartments usually have at least one balcony, even if it the size of a postage stamp, overlooking the street or the inner courtyard of the apartment block. So, the idea of Romeo calling to Juliet whilst she is on the balcony is so accurate.